仰ㄧㄤˇyǎng人ㄖㄣˊrén鼻ㄅㄧˊbí息ㄒㄧˊxí

  1. 依靠別人鼻子裡呼出的氣息而勉強存活。比喻依靠他人生活或看別人的臉色行事，不能自主。北齊·杜弼〈檄梁文〉：「解其倒懸，仰人鼻息。」似寄人籬下、依人作嫁反自力更生、自立門戶

英to rely on others for the air one breathes (idiom)​; to depend on sb's whim for one's living