伯ㄅㄛˊbó仲ㄓㄨㄥˋzhòng之ㄓzhī間ㄐㄧㄢjiān

才能相當，不相上下。《文選·曹丕·典論論文》：「傅毅之於班固，伯仲之間耳。」反天壤之別﹑宵壤之別

英almost on a par

法presque sur un pied d'égalité