傾ㄑㄧㄥqīng巢ㄔㄠˊcháo而ㄦˊér出ㄔㄨchū

  1. 比喻動用全部的人力。如：「為了將槍擊要犯逮捕歸案，警方配備強勢火力，傾巢而出。」

英the whole nest came out (idiom)​; to turn out in full strength
法faire une sortie en masse, sortir au grand complet