冰ㄅㄧㄥbīng炭ㄊㄢˋtàn不ㄅㄨˋbù同ㄊㄨㄥˊtóng罏ㄌㄨˊlú

比喻對立的雙方無法調和或不能相容。元·關漢卿《魯齋郎·第三折》：「休把我衣服扯住，情知咱冰炭不同罏。」元·無名氏《漁樵記·第一折》：「豈不聞冰炭不同罏，也似咱賢愚不並居。」也作「冰炭不同器」。