判ㄆㄢˋpàn書ㄕㄨshū

合同、契約字據。《周禮·秋官·朝士》：「凡有責者，有判書以治則聽。」南朝梁·劉勰《文心雕龍·書記》：「明白約束，以備情偽，字形半分，故周稱『判書』。」