形容器物製作精美、細緻。《紅樓夢·第一七、一八回》：「其槅各式各樣，或天國地方，或葵花蕉葉，或連環半璧。真是花團錦簇，剔透玲瓏。」
比喻人聰明靈巧。元·喬吉〈鬥鵪鶉·教坊馳名套·紫花兒〉曲：「且是娘剔透玲瓏不放閑，不枉了喚聲妝旦。」
比喻詩文精巧細緻。元·張養浩〈最高歌兼喜春來·詩磨的剔透玲瓏〉曲：「詩磨的剔透玲瓏，酒灌的痴呆懵懂。」