化ㄏㄨㄚˋhuà險ㄒㄧㄢˇxiǎn為ㄨㄟˊwéi夷ㄧˊyí

  1. 轉化危險為平安。《孽海花·第二七回》：「以後還望中堂忍辱負重，化險為夷，兩公左輔右弼，折中禦侮。」似轉敗為勝、轉危為安

英to turn peril into safety (idiom)​; to avert disaster
法se sortir d'un mauvais pas, se tirer d'un mauvais pas, en être quitte pour sa peur
德einer Gefahr entrinnen (S)​