ㄅㄢˋbànㄐㄧㄣjīnㄅㄚㄌㄧㄤˇliǎng

  1. 輕重相當比喻彼此不相上下永樂大典戲文·張協狀元·二八》:半斤八兩歸去不須。」八兩半斤」。各有千秋相去懸殊

not much to choose between the two, tweedledum and tweedledee
(expr. idiom.)​ du pareil au même, blanc bonnet et bonnet blanc