ㄅㄢˋbànㄌㄨˋㄔㄨchūㄐㄧㄚjiā

  1. 成年出家拍案驚奇·》:自幼出家還是丈夫半路出家?」

  2. 比喻中途轉業改行醒世恆言··戲言》:先前讀書後來看看不濟改業做生意便是半路出家一般。」

switch to a job one was not trained for
prendre le froc à mi-chemin, s'engager dans une nouvelle carrière à mi-chemin (sans une formation suffisante)​
sich inder Mitte des Lebens einem neuen Beuf zuwenden (Sprichw)​