喜ㄒㄧˇxǐ不ㄅㄨˋbù自ㄗˋzì勝ㄕㄥshēng

  1. 高興得不得了。三國魏·鍾繇〈賀捷表〉：「天道禍淫，不終厥命，奉聞嘉憙，喜不自勝。」《紅樓夢·第一○一回》：「寶玉聽了，喜不自勝。」反悲不自勝、怒不可遏

英unable to contain one's joy (idiom)​
法(expr. idiom.)​ incapable de contenir sa joie