國ㄍㄨㄛˊguó破ㄆㄛˋpò家ㄐㄧㄚjiā亡ㄨㄤˊwáng

國家殘破，家人離散。明·梁辰魚《浣溪記·第二一齣》：「纖腰牽翠帶，高髻醉金釵，管取 國破家亡人何在，和你同上姑蘇百尺臺。」

英the country ruined and the people starving (idiom)