大ㄉㄚˋdà殺ㄕㄚshā風ㄈㄥfēng景ㄐㄧㄥˇjǐng

  1. 使美景大為減色。比喻俗而傷雅，使人敗壞興致。如：「觀光地區多了缺德的遊客，真是大殺風景，無趣極了！」也作「殺風景」。

英to be a blot on the landscape, to dampen spirits, to spoil the fun, to be a wet blanket