ㄊㄧㄢtiānㄇㄧㄥˋmìng

  1. 天地萬物自然法則論語·為政》:天命。」荀子·》:天命。」

  2. 天神主宰命運書經·盤庚》:先王有服天命。」兒女英雄傳·第一》:萬事盡人事,聽天命一定。」

  3. 賦予稟賦本性禮記·中庸》:天命率性修道。」

  4. 壽命漢書··揚雄》:不虞天命。」

  5. 清朝太祖年號西元1616~1626)​。

Mandate of Heaven, destiny, fate, one's life span
destin, destinée, Mandat du Ciel
Mandat des Himmels (Philos)​