ㄊㄧㄢtiānㄏㄨㄚhuāㄌㄨㄢˋluànㄓㄨㄟˋzhuì

  1. 傳說佛祖講經說法感動天神天上各色香花空中紛紛落下大乘本生心地··品第》。形容說話言詞巧妙有聲有色非常動聽誇大不切實際拍案驚奇·一一》:哥哥天花亂墜只是不肯回去。」紅樓夢·》:天花亂墜不由得老娘不肯。」天花墜地」、亂墜天花」。信口雌黃

lit. a deluge of heavenly flowers (idiom)​, fig. extravagant embellishments, hype
(expr. idiom.)​ vanter avec exagération, décrire avec extravagance, glorifier qch à outrance, descriptions fantaisistes
das Blaue vom Himmel herunter reden (Sprichw)​