居ㄐㄩjū心ㄒㄧㄣxīn叵ㄆㄛˇpǒ測ㄘㄜˋcè

心存險詐，難以預測。清·薛福成〈代李伯相三答朝鮮國相李裕元書〉：「近察日本，行事乖謬，居心叵測。」也作「心懷叵測」。似圖謀不詭

英harboring unfathomable motives (idiom)

法nourrir des intentions inavouables, avoir de mauvaises intentions