後ㄏㄡˋhòu會ㄏㄨㄟˋhuì有ㄧㄡˇyǒu期ㄑㄧˊqí

以後還有相見的時候。離別時多用此語以安慰對方。《三國演義·第二七回》：「後會有期，將軍保重。」《老殘遊記二編·第六回》：「只是有一言奉勸，不要被富貴拴住了腿要緊！後會有期！」也作「後會可期」。

英I'm sure we'll meet again some day. (idiom), Hope to see you again.

法on se reverra !, à plus tard !

德Auf baldiges Wiedersehen! Gehabt euch wohl!