忽ㄏㄨhū冷ㄌㄥˇlěng忽ㄏㄨhū熱ㄖㄜˋrè

溫度忽高忽低。如：「近來天氣忽冷忽熱，感冒的人因此遽增。」
對人的態度時而冷淡，時而熱絡。《紅樓夢·第八九回》：「寶玉近來說話半吐半吞，忽冷忽熱，也不知他是什麼意思。」

客陣寒陣熱

英now hot, now cold, (of one's mood, affection etc) to alternate

德mal kalt, mal heiß (Adj)