恩ㄣēn將ㄐㄧㄤjiāng仇ㄔㄡˊchóu報ㄅㄠˋbào

  1. 為了私利，反以仇恨的舉動對待愛顧自己的人。《西遊記·第三○回》：「我若一口說出，他就把公主殺了，此卻不是恩將仇報？」也作「恩將讎報」。似以怨報德、養老鼠咬布袋、忘恩負義反感恩戴德、以德報怨

客恩將仇報、乞食仔逐香公
英to bite the hand that feeds one (idiom)​
法(expr. idiom.)​ mordre la main qui nous nourrit
德auf Mitgefühl mit Hass reagieren (V)​