ㄒㄩㄢˊxuánㄧㄞˊyáiㄌㄜˋㄇㄚˇ

  1. 瀕臨懸崖及時勒住奔馬引申為人險境及時回頭·紀昀閱微草堂筆記··如是我聞》:書生然則。』艴然書生懸崖勒馬可謂大智。」臨崖勒馬」。回頭是岸

lit. to rein in the horse at the edge of the precipice (idiom)​, fig. to act in the nick of time
(expr. idiom.)​ retenir son cheval au bord du précipice, s'arrêter au bord du gouffre, l'échapper belle
das Pferd erst am Rand des Abgrunds zügeln; im letzten Augenblick einhalten; kehrtmachen, bevor es zu spät ist