ㄧㄠˊyáoㄕㄣshēnㄅㄧㄢˋbiàn

  1. 神怪傳說中形神仙鬼怪變形迅速一晃變成形體西遊記·三七》:自從當時花園搖身一變模樣。」紅樓夢·第一》:搖身一變變成。」

  2. 形容改換面目出現含有搖身一變風度翩翩斯斯文文紳士不知什麼壞心。」

to change shape in a single shake, fig. to take on a new lease of life
(expr. idiom.)​ une métamorphose subite (comme par magie)​, faire volte-face