ㄐㄧㄥˋjìngˊérㄩㄢˋyuànzhī

  1. 鬼神尊敬迷信論語·》:敬鬼神而遠之可謂。」引申表示尊敬保持距離親近不得老殘遊記·第一一回》:等人敬而遠之以免殺身之禍要緊要緊!」

to show respect from a distance (idiom)​, to remain at a respectful distance
se tenir à une distance respectueuse, respecter et se mettre à distance