死ㄙˇsǐ不ㄅㄨˋbù瞑ㄇㄧㄥˊmíng目ㄇㄨˋmù

  1. 語出《三國志·卷四六·吳書·孫堅傳》：「今不夷汝三族，縣示四海，則吾死不瞑目。」指人抱恨而死，心有未甘。《三國演義·第一一回》：「君若捨我而去，我死不瞑目矣！」也作「死不閉目」。反心甘情願

英dead but will not close the eyes (idiom)​; to die with a remaining grievance
德nicht ruhig sterben können (Adv)​, sich bis zu seinem Tod mit etwas nicht abfinden können (Adv)​, sich mit dem Tod nicht abfinden (Adv)​