形容路程遙遠，山川阻隔。宋·辛棄疾〈臨江仙·手撚黃花無意緒〉詞：「憶得舊時攜手處，如今水遠山長。」《群音類選·官腔類·卷六·繡襦記·催子赴試》：「慮只慮孱弱身軀，怎跋涉水遠山長，且斟量。」也作「水遠山遙」。