江ㄐㄧㄤjiāng淹ㄧㄢyān才ㄘㄞˊcái盡ㄐㄧㄣˋjìn

比喻文思枯竭，無法再創佳句。參見「江郎才盡」條。《警世通言·卷三·王安石三難蘇學士》：「此老下筆數千言，不由思索。三年後，也就不同了。正是江淹才盡，兩句詩不曾終韻。」