ㄇㄟˊméiㄐㄧㄥjīngㄉㄚˇㄘㄞˇcǎi

  1. 形容情緒低落精神頹喪不起興致紅樓夢·九九》:不知道怎麼樣這些沒精打彩。」·第一》:不免沒精打采丟下單子高臥。」無精打采」。灰心喪志垂頭喪氣精神煥發精神奕奕興高采烈生龍活虎

listless, dispirited, washed out
apathique, découragé, lessivé
krumm dasitzen