泡ㄆㄠˋpào湯ㄊㄤtāng

  1. 本意是泡了水。引申為落空、報廢、沒有用。如：「王老爺子畢生的心血都泡湯了。」、「這樣一來，那我們的計畫不就泡湯了嗎？」

閩烏有
客泡湯
英to dawdle, to go slow deliberately, to fizzle out, to have all one's hopes dashed, (Tw)​ to have a soak in a hot spring
法rater
德ins Wasser fallen