浮ㄈㄨˊfú現ㄒㄧㄢˋxiàn

顯現、呈現。如：「往事又浮現在眼前，使他陷入沉思。」似展現、呈現、出現、湧現反消失、消逝

英to appear before one's eyes, to come into view, to float into appearance, to come back (of images from the past), to emerge, it emerges, it occurs (to me that..)

法paraître dans la mémoire, marquer les esprits, revenir à l'esprit