ㄌㄧㄝˋlièㄏㄨㄛˇhuǒㄍㄢgānㄔㄞˊchái

  1. 乾燥柴薪起火比喻男女太過接近拍案驚奇·一一》:兩下烈火乾柴各自有心勾搭。」紅樓夢·》:真是一對烈火乾柴如膠投漆燕爾新婚連日那裡。」乾柴烈火」。

lit. intense fire to dry wood (idiom)​; inferno in a woodpile, fig. consuming passion between lovers
(expr. idiom.)​ feu intense de bois sec, passion dévorante entre amoureux