ˊㄩㄢˊyuán

  1. 沒有緣分·無名氏鴛鴦被·第一》:正是無緣對面不相有緣千里相會。」儒林外史·》:晚生久仰老先生只是無緣不曾拜會。」有緣

  2. 無由無從後漢書··》:朔漠既定單于北庭無緣更立。」宋書··隱逸·》:下官風馬不接無緣扈從。」

to have no opportunity, no way (of doing sth)​, no chance, no connection, not placed (in a competition)​, (in pop lyrics)​ no chance of love, no place to be together etc
ne pas avoir la possibilité, aucun moyen (de faire qch)​, aucune chance, pas de connexion, pas placé (à un concours)​
keinen gemeinsamen Schicksal habem (V)​, grundlos, ohne Ursache, nicht bestimmt für etw. (Adj)​, nicht füreinander bestimmt (Adj)​