ㄒㄧㄚˊxiáㄋㄧˋ

  1. 親密晉書··宣傳》:會稽王道尤甚狎昵於是國寶。」新唐書··》:相狎。」

intimate, taking liberties, familiar (with a negative connotation)​
(péjor.)​ familier, prendre des libertés