監ㄐㄧㄢjiān工ㄍㄨㄥgōng

  1. 督察工人做工。《西遊記·第四四回》：「我不是監工的，我來此是尋親的。」《儒林外史·第四七回》：「此時元武閣已經動工，虞華軒每日去監工修理。」

  2. 工頭。如：「他已由工人升為監工了！」似管工

閩監工
英workplace overseer, foreman
法surveiller, exercer une surveillance sur les ouvriers
德Aufseher (S)​, Wart (S)​, warten (V)​