眼ㄧㄢˇyǎn中ㄓㄨㄥzhōng刺ㄘˋcì

  1. 比喻所痛恨的人。參見「眼中釘」條。唐·白居易〈新樂府·母別子〉：「新人迎來舊人棄，掌上蓮花眼中刺。」

英a thorn in one's eye, fig. a thorn in one's flesh