睜ㄓㄥzhēng眼ㄧㄢˇyǎn說ㄕㄨㄛshuō瞎ㄒㄧㄚxiā話ㄏㄨㄚˋhuà

  1. 比喻人信口開河，胡說八道。如：「你明明知道他沒拿，卻硬說是他拿的，這不是睜眼說瞎話是什麼？」也作「睜眼說夢話」。

英to lie through one's teeth (idiom)​, to talk drivel