籠ㄌㄨㄥˊlóng絡ㄌㄨㄛˋluò

籠與絡，均為羈絆動物的器具。引申為以權術或手段統御他人。《宋史·卷四三五·儒林傳五·胡安國傳》：「自蔡京得政，士大夫無不受其籠絡。」似拉攏、羈糜

英to coax, to beguile, to win over

法amadouer

德Schmeichelei (S), Schmeichler (S), jdn. um den Finger wickeln (V), jn. durch eine Gunst gefügig machen (V)