綠ㄌㄩˋlǜ女ㄋㄩˇnǚ紅ㄏㄨㄥˊhóng男ㄋㄢˊnán

穿著各色華麗服裝的男男女女。清·富察敦崇《燕京歲時紀·萬壽寺》：「每至四月，自初一日起，開廟半月。遊人甚多，綠女紅男，聯蹁道路。」也作「紅男綠女」。

英young people decked out in gorgeous clothes (idiom)

法(expr. idiom.) jeune paré de vêtements magnifiques