+12 = 18 

ㄕㄢˋshàn

  1. 修補」。說文解字·》:。」左傳·》:城郭。」

  2. 整治左傳·》:卒乘甲兵兵馬。」··。」

  3. 謄寫·劉向管子書錄〉:殺青繕寫。」

to repair, to mend, to rewrite, to transcribe
réparer, écrire