ㄌㄠˇlǎoㄕㄥshēngㄔㄤˊchángㄊㄢˊtán

  1. 書生尋常言論比喻時常了無新意老話三國演義·第一》:老生常談。』」儒林外史·第一》:也是老生常談不過人生富貴功名身外之物。」老生常譚」。千篇一律陳舊見解

an old observation (idiom)​, a truism, banal comments
Binsenwahrheit (S)​, Klischee (S)​, immer wieder die alte Leier