肅ㄙㄨˋsù然ㄖㄢˊrán起ㄑㄧˇqǐ敬ㄐㄧㄥˋjìng

因受感動而欽佩恭敬。《儒林外史·第二六回》：「因將他生平的好處說了一番，季守備也就肅然起敬。」《老殘遊記·第九回》：「子平聽說，肅然起敬，道：『與君一夕話，勝讀十年書！』」

英to feel deep veneration for sb (idiom)

法éprouver des sentiments graves et respectueux, montrer des égards, avoir de la déférence pour...

德ehrfürchtig (Adj)