背ㄅㄟˋbèi井ㄐㄧㄥˇjǐng離ㄌㄧˊlí鄉ㄒㄧㄤxiāng

  1. 離開故鄉，在外地生活。元·關漢卿《漢宮秋·第三折》：「背井離鄉，臥雪眠霜。」也作「離鄉背井」。

英to leave one's native place, esp. against one's will (idiom)​
法déracinement, exil, exiler