臉ㄌㄧㄢˇliǎn上ㄕㄤˋshàng過ㄍㄨㄛˋguò不ㄅㄨˋbù去ㄑㄩˋqù

比喻沒面子。《紅樓夢·第七一回》：「我原為你臉上過不去，所以等你開發，不過是個禮。」