ˋㄊㄡˊtóuㄌㄨㄛˊluóㄨㄤˇwǎng

  1. 比喻他人圈套自取禍害三俠五義·》:不想目下自投羅網擒獲。」文明小史·》:不知就裡自投羅網揚揚得意他家書辦後房一頓。」自墜陷阱自作自受死裡逃生

to walk right into the trap
se jeter dans le filet, se laisser prendre au piège
in die ausgespannte Falle tappen (S)​, ins offene Messer rennen (S)​