自ㄗˋzì討ㄊㄠˇtǎo苦ㄎㄨˇkǔ吃ㄔchī

  1. 自己替自己找麻煩、惹災禍。《鏡花緣·第二七回》：「老夫原知傳方是件好事，但一經通行，家中缺了養贍，豈非自討苦吃麼？」似自尋煩惱

閩討皮疼
客賺痛
英to ask for trouble (idiom)​, to make a rod for one's own back
法(expr. idiom.)​ s'attirer des ennuis, se donner de la peine inutilement
德nach schwierigkeiten suchen (V)​