苦ㄎㄨˇkǔ口ㄎㄡˇkǒu婆ㄆㄛˊpó心ㄒㄧㄣxīn

以懇切真摯的態度，竭力勸告他人。《兒女英雄傳·第一六回》：「這等人若不得個賢父兄、良師友 苦口婆心的成全他，喚醒他，可惜那至性奇才，終歸名隳身敗。」

英earnest and well-meaning advice (idiom); to persuade patiently

法conseiller avec zèle et avec la meilleure foi du monde, amer au goût