ㄔㄨˋchùㄇㄨˋㄐㄧㄥjīngㄒㄧㄣxīn

  1. 目光所及令人驚恐形容事情慘重·王世貞鳴鳳·》:大人觸目驚心。」花月痕·》:那時西天寒歲暮遊子鄉關,……觸目驚心曩時興致。」觸目崩心」、觸目駭心」。見而色喜

lit. shocks the eye, astonishes the heart (idiom)​; shocking, horrible to see, a ghastly sight
(expr. idiom.)​ qui choque l'oeil et étonne le coeur, horrible à voir, spectacle horrible ou choquant, Psychose (film)​
erschreckend, schockierend, entsetzlich, erschütternd, erschreckend (V)​