記ㄐㄧˋjì憶ㄧˋyì猶ㄧㄡˊyóu新ㄒㄧㄣxīn

  1. 對接觸過的人或事，還記得很清楚，就像最近才發生的一樣。如：「三十年前離開故土的那一幕，我至今記憶猶新。」似念念不忘、歷歷在目反浮光掠影、事過境遷

英to remain fresh in one's memory (idiom)​
法(expr. idiom.)​ rester frais dans sa mémoire
德etwas noch frisch in Erinnerung haben (V, Psych)​, frisch im Gedächtnis (Adj, Psych)​