談ㄊㄢˊtán不ㄅㄨˋbù上ㄕㄤˋshàng

  1. 算不得，達不到某種程度。如：「他們才認識不久，談不上莫逆之交。」

英to be out of the question
法être hors de question de