變ㄅㄧㄢˋbiàn本ㄅㄣˇběn加ㄐㄧㄚjiā厲ㄌㄧˋlì

根據本有的加以改變發展。語本南朝梁·蕭統〈文選序〉：「蓋踵其事而增華，變其本而加厲。」後指改變原有的狀況而更加嚴重。《二十年目睹之怪現狀·第六八回》：「久而久之，變本加厲，就鬧出這邪說誣民的舉動來了。」

英lit. change to more severe (idiom); to become more intense (esp. of shortcoming), to aggravate, to intensify

法de plus belle, encore, de nouveau

德noch intensiver, in noch stärkerem Maße (Adj)