ㄋㄧㄝˋnièㄕㄡˇshǒuㄋㄧㄝˋnièㄐㄧㄠˇjiǎo

  1. 手腳走路行動小心翼翼不敢聲張樣子紅樓夢·》:只見一雙蝴蝶忽起忽落來來往往穿寶釵躡手躡腳一直香汗淋漓嬌喘細細。」捏腳捏手」、捏手捏腳」、捻腳捻手」、捻手捻腳」。大模大樣高視闊步

  2. 生疏拘束二十年目睹之怪現狀·九九》:出去時候有點躡手躡腳歷練自然純熟。」

to walk quietly on tiptoe (idiom)​
à pas feutrés
auf leisen Sohlen (Adv, Sprichw)​, auf Zehenspitzen (Adv, Sprichw)​