輕ㄑㄧㄥqīng手ㄕㄡˇshǒu輕ㄑㄧㄥqīng腳ㄐㄧㄠˇjiǎo

手腳動作輕巧，以免發出聲響。《醒世恆言·卷二十七·李玉英獄中訟冤》：「一日，正在檻上悶坐，忽見那禁子 輕手輕腳走來。」

客輕手輕腳

英(to move or do sth) softly and quietly (idiom)

法doucement

德sich so leise wie möglich bewegen