遮ㄓㄜzhē遮ㄓㄜzhē掩ㄧㄢˇyǎn掩ㄧㄢˇyǎn

因害羞或為躲避他人而閃避躲藏的樣子。《通俗常言疏證·婦女·遮遮掩掩》引《巧團圓》劇：「你看他遮遮掩掩，欲進不進，分明要待我呼喚，方纔近身。」

閩掩掩揜揜

英to be secretive; to try to cover up (idiom)